ما هو معنى العبارة "impression on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖impression on معنى | impression on بالعربي | impression on ترجمه

يشير هذا التعبير إلى التأثير أو الإحساس الذي يتركه شخص أو شيء ما على شخص آخر. يمكن أن يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يؤثر على أفكار أو مشاعر شخص ما، أو كيف يتم تذكره أو تقييمه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "impression on"

يتكون هذا التعبير من مصطلحين: 'impression' و 'on'. 'Impression' يعني الإحساس أو التأثير، بينما 'on' يشير إلى الاتجاه أو العلاقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "impression on"

  • Q: What was your first impression on the new boss?
    A: My first impression on the new boss was that he is very strict but fair.
    Q (ترجمة): ما كان انطباعك الأول على الرئيس الجديد؟
    A (ترجمة): كان انطباعي الأول على الرئيس الجديد أنه صارم ولكن عادل.
  • Q: How did the movie leave an impression on you?
    A: The movie left a deep impression on me; it was thought-provoking and emotionally moving.
    Q (ترجمة): كيف ترك الفيلم انطباعًا عليك؟
    A (ترجمة): ترك الفيلم انطباعًا عميقًا علي؛ كان مثيرًا للتفكير ومتحركًا عاطفيًا.

✍️ impression on امثلة على | impression on معنى كلمة | impression on جمل على

  • مثال: The speech made a lasting impression on the audience.
    ترجمة: أحدث الخطاب انطباعًا دائمًا على الجمهور.
  • مثال: Her kindness left a positive impression on everyone she met.
    ترجمة: لقد تركت عملها اللطيف انطباعًا إيجابيًا على كل شخص قابلته.
  • مثال: The painting made a profound impression on me.
    ترجمة: أحدثت اللوحة انطباعًا عميقًا علي.
  • مثال: His rude behavior made a negative impression on his colleagues.
    ترجمة: سلوكه المهين أحدث انطباعًا سلبيًا على زملائه.
  • مثال: The book left a lasting impression on my thoughts.
    ترجمة: ترك الكتاب انطباعًا دائمًا على أفكاري.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "impression on"

  • عبارة: impact on
    مثال: The new policy had a significant impact on the economy.
    ترجمة: كان للسياسة الجديدة تأثير كبير على الاقتصاد.
  • عبارة: effect on
    مثال: The medication had a positive effect on his health.
    ترجمة: كان للدواء تأثير إيجابي على صحته.
  • عبارة: influence on
    مثال: Her parents had a strong influence on her career choice.
    ترجمة: كان لوالديها تأثير قوي على اختيار مسارها المهني.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "impression on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who visited a renowned gallery. As he walked through the halls, each painting left a unique impression on him. One painting, in particular, captured his imagination and inspired him to create his own masterpiece. The impression that painting left on him was so profound that it changed the course of his artistic career.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب زار معرضًا مشهورًا. وبينما كان يمشي عبر القاعات، تركت كل لوحة انطباعًا فريدًا عليه. أحد اللوحات، بالذات، استوقفت تخيله وألهمته ليبتكر لوحته الفنية الخاصة به. كان الانطباع الذي تركته تلك اللوحة عليه عميقًا جدًا حتى أنه غير مسار مسيرته الفنية.

📌العبارات المتعلقة بـ impression on

عبارة معنى العبارة
leave an impression on يعني أن شيئًا أو شخصًا يترك تأثيرًا أو ذكرى قوية على شخص آخر، غالبًا ما تستخدم لوصف تجربة أو موقف أثار اهتمامًا أو تذكرًا كبيرًا.
leave an impression on sb. يعني أن شيئًا ما يترك تأثيرًا أو ذكرى قوية على شخص ما، غالبًا ما يستخدم لوصف تجربة أو حدث يصعب نسيانه.
give sb. an impression يعني أنك تجعل شخصًا ما يشعر بشيء معين أو يكتسب فكرة معينة عنك أو شيء آخر. يمكن أن تكون الانطباعات إيجابية أو سلبية، وهي عادة ما تكون مؤقتة أو متغيرة بناءً على التفاعلات والمواقف.
under the impression that يعني أنك تعتقد شيئًا ما أو تظنه صحيحًا دون التأكد من صحته. يستخدم هذا التعبير عندما تكون لديك فكرة أو انطباع بشأن شيء ما دون التأكد من صحته.
be under the impression that يعني أن شخصًا ما لديه فكرة أو تصور معين عن شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يكون هذا التصور غير دقيق أو غير صحيح.

📝الجمل المتعلقة بـ impression on

الجمل
She made a favourable impression on his parents.
His trip to India made a strong impression on him.
My words made no impression on her.
The whole business left a lasting impression on Margaret.
The new player failed to make an immediate impression on the team.
The events left an indelible impression on all those who witnessed them.
The stillness and silence leave a deep impression on visitors.
The experience made an indelible impression on me.
Her words left a lasting impression on me.
She tried to make a good impression on the interviewer.
She has great screen presence (= she makes a good impression on screen) .
His imagery made a strong impression on the critics.